卡利亚里还在环意，萨甘马上要环加州了

[导读]百届环意赛还在如火如荼地进行中，而在大洋彼岸的美国，为期一周的第12届环加州自行车赛...

百届环意赛还在如火如荼地进行中，而在大洋彼岸的美国，为期一周的第12届环加州自行车赛也将于当地时间2017年5月14-20日在美国西南部的加利福尼亚州举行。

本届环加州赛共分7个赛段，从加州首府萨克拉门托市（也就是大家熟悉的NBA国王队所在城市）出发，终点为位于该州东部圣加布里埃尔山麓丘陵地带的帕萨迪娜市。一路上，车手们将在风和日丽的热带阳光海岸与山脉间竞相追逐。

第一赛段：萨克拉门托（Sacramento）167.5km

前两届的环加州赛都以萨克拉门托为起点，本次也不例外。作为加州首府，萨克拉门托将在比赛首日为车手及世界各地的观众们展示它的魅力。首战比赛为环城赛，这座城市的人文风貌将在单车运动的映衬下尽览无余。

国王队的主场，环加州赛的起点萨克拉门托

第二赛段：莫德斯托－圣何塞 （Modesto - San Jose）143km

同样是环加州的经典赛段，该赛段为较为复杂的山地地形，共有6个难度较大的爬坡路段，也是车手们通往阳光海岸的毕竟之路。在领略了萨克拉门托的城市魅力之后，这场复杂地形中的爬坡大战也给本届加州赛带来了首个激动人心的角逐。

qibuluo.com

莫德斯托又被当地华人译作“牡丹市”

第三赛段：皮斯莫海滩－ 莫罗湾（Pismo Beach - Morro Bay）183km

加州著名海滩将在比赛当日尽收眼底！皮斯莫海滩与莫罗湾直线距离相距40km，该赛段的比赛将会在海岸与内陆间“兜圈”进行。而组织者称，本赛段的终点极为有趣，它被设计成了一个狡猾的上坡，车手们将在比赛最后时刻，体力即将耗尽之时，疯狂爬坡冲刺以摘取冠军（是人么？要不要这么狠……）。

大赛将为宁静的莫罗湾带来一场狂欢

第四赛段：圣巴巴拉－ 圣克拉丽塔（Santa Barbara - Santa Clarita）161.5km

该赛段同样在阳光海岸边进行，但愿比赛当日风平浪静，因为在2015年该赛段的比赛途中，车手们曾遭遇过倾盆大雨，最终卡文迪什冒雨从此获得了赛段冠军。该赛段具有较多的爬坡地形，在海岸边的山脊间骑行，景色之美可想而知！

在圣巴巴拉的阳光海岸边继续前行

第五赛段：安大略 － 鲍尔迪山（Ontario - Mt. Baldy）125.5km

自此开始，环加州赛开始由海边在此转向内陆。这个赛段的上一次比赛是在2015年，全场125.5km的路程中，有大约40km的爬坡路段，相当于全程的1/3！如此艰苦的赛程也意味着大赛的最后冲刺阶段即将到来。

鲍迪尔山上40km的爬坡和在海边晒太阳相比……

第六赛段（个人计时赛段）：大熊湖 （Big Bear Lake） 23km

2015年，大熊湖的个人计时赛本来已列入了环加州的赛程，但一场反常的暴风雪则迫使组织者将比赛临时改在了圣克拉丽塔，最终萨甘摘取赛段冠军。个人计时赛的精彩程度毋庸置疑，光是那些帅爆了的战车，就够大家一饱眼福了！

皇上，您还记得那场大熊湖畔的单车赛吗？

第七赛段：高山滑雪场 － 帕萨迪娜（Mountain High - Pasadena）124km

冠军即将诞生，2017年的环加州玫瑰碗即将由谁捧杯？5月20日，帕萨迪娜的领奖台上见分晓！

2017年的玫瑰碗将在这座城市诞生

本届环加州自行车赛自然也是各路高手云集！萨甘、卡文迪什等名将都将出战本次比赛，竞争想必会异常激烈，最终玫瑰之碗由谁捧起，我们拭目以待！